Tường thuật Clip Kịch 'A Holiday Break'
Concert Genting ngày 10 - 11 năm 2011
Concert Genting ngày 10 - 11 năm 2011
Tóm tắt nội dung chính: Hai vợ chồng Azi đi du lịch ở Malaysia
Nhân vật A là một tên cướp giả dạng người đi khảo sát thị trường. Sunny là người tình cũ lâu ngày không gặp cố tình gây mâu thuẫn để thử lòng người bạn cũ là Azi đối với vợ của mình. Những chi tiết hài cũng bắt nguồn từ đó mà đặc biệt là cảnh tập ‘khí công’ gây hiểu lầm giữa Azi và Sunny. Mời các bạn cùng theo dõi thoại sau (đây là bản dịch, tuy nhiên có vài chổ âm thanh kém không nghe rõ nghĩa, mọi sai sót mong các bạn góp ý)::
- Nhân vật: Wayne
- W: Lê Diệu Tường trong vai Azi
- Mo: Mao Thuần Quân trong vai vợ Azi
- S: Đặng Tụy Văn trong vai tình cũ Azi
Cảnh 1: Sheren mặc váy màu đen, Wayne
<Ding dong> Chuông cửa reo lên.
W: ai đó?
A: Khảo sát ah!
W: Khảo sát hả? Tôi chỉ là người đi nghỉ mát thôi mà!
A: Chỉ một chút thôi thưa ông!
W: Nhanh nhé anh bạn.
A: Xin ông cho biết tên.
W: Azi
A: Cái gì?
W: Azi
A: Ông là Azi hả? Oh, trông ông giống Wayne Lê Diệu Tường hơn!
W: Tôi họ Lê, đó là cái tên đẹp.
A: Anh có thích ăn quả vải thiều hay không?
W: Tôi k biết.
W: Thích gì hả? Chứ k phải hỏi tôi điều gì đó sao?
A: Thưa ông, tình trạng hôn nhân của ông thế nào?
W: Tôi thích cuộc sống hôn nhân của mình bây giờ!
A: Nó như thế nào ah?
W: Tôi vô tình mở cửa cho anh, không nói gì cả, mời anh đi nhanh cho, anh còn không biết anh đang nói gì kìa!
A: Nơi đây k phù hợp để trả lời bảng hỏi ah, còn vợ anh có thể giúp tôi trả lời k?
W: Khi khác đi, hôm nay cô ấy ngớ ngẩn lắm. Đóng cửa.
W than thở: Nói rồi, vợ suốt ngày cứ nói chuyện điện thọai, có ngớ ngẩn không?
Chuông cửa lại reng <Ding Dong>
Mo tiến tới mở cửa ra, thấy S, vội đóng cửa, quay vô trong với W
W: Đương nhiên, k nhẽ nói chuyện với không khí hả?
Cảnh 2: Chuông cửa lại reo lên. <Ding Dong>
W: Sao mà rắc rối thế này!
W đi ra mở cửa, Mo thì giữ chồng mình lại không cho mở.
W ra mở cửa: Muốn gì đây?
Sheren với một miến bìa che mặt lại, sau đó bất ngờ mở ra, vô cùng hứng thú (nghe chỉ cười ha hả luôn)
S: ..HAHAHA…Azi!
W cũng vô cùng hào hứng: Sunny!
W và S tính ôm nhau vô tình Mo đến và ôm lộn.
S: À, tôi chỉ muốn, qua đây xem mọi ng thế nào.
W: Sao cô lại đến đây đc á, cô là hàng xóm của chúng tôi à?
Sau đó W đi lấy nước cho S: Để tôi đi lấy nước!
Mo: Cô mặc pajama hả, mới ngủ dậy chưa thay đồ hả? Chưa đánh răng lun hả?
Mo tiếp: Ah… tôi nhớ nghe nói cô chết rồi mà? Nhớ lại xem, à, là cô Julia vợ của
S: Chúng ta không gặp nhau 10 hăm rồi, 10 năm qua nhanh thật, kể từ ngày kết hôn lần đâu.
Mo: Cô kết hôn vài lần rồi hả?
S: Ố, tôi chưa có kết hôn, cô không biết à, tìm ng phù hợp với mình rất khó. Khi nào nó đến sẽ đến, tôi luôn tin vào số phận (S nhìn qua tìm W, cười vs W nụ cười trìu mến, W nghe thế hết hồn, làm rớt cái ly nước)
W: Xin lỗi, xin lỗi!
S: Không sao đâu!
W bối rồi: Ổn thôi, ổn thôi!
S: Giờ cô làm nghề gì? Hẳn là giờ chắc là luật sư (chỉ vào Mo) hay là kế tóan gì rồi!
Mo: Chồng tôi làm, còn tôi thì thích tận hưởng cuộc sống ở nhà hơn thôi! Tôi không thích đi làm.
S: Ồ, ở nhà à. Ở nhà với con cái à. Tôi còn nhớ là W rất thích trẻ em. (S đi vòng quanh người W và nắm tay anh!), Được mấy cháu rồi? Ở nhà có thấy hạnh phúc không? Khi nào đến chơi cùng?
Mo: Ai nói là ở nhà chăm sóc trẻ chứ? (gì gì đó k hiểu). Trông cái cách cô ăn mặc kìa. Azi không có thích trẻ em đâu, bạn cũ lại càng không.
Mo quay chổ W: Có phải không hả chồng?
W: Đúng đúng ah (W đi đứng kế vợ). (S hỏi: Cô ấy nói gì vây?) Cô đừng trách cô ấy, cô ấy suốt ngày ở nhà, nên vậy đó. Cổ cũng thích có bạn cũ đến thăm. Cổ chỉ đùa thôi. Trước đây cũng cũng thích trẻ em, nhưng vì tôi bận quá….
Mo xen vào: Đúng ah, bận quá nên không có thời gian để…(make love) ah! =))
Mo hỏi S: Còn cô bây giờ làm gì?
S: Tôi viết sách ah, đây là cuốn sách tôi viết ah! (Đưa quyển sách ra)
S: Đó là câu chuyện tình ah!
W: Chuyện tình ah?....Tôi thích chuyện tình lắm….để xem nào….
S: Có hay không?
W: Tuyệt quá, tôi thích xem lắm!
S: Anh thích thiệt ah?
W: Phải đó
S: Coi ở đây nè!
W: Tác giả thật giỏi ah…cô là tác giả cuốn này ah? (S tự hào gật gật đầu!)
Mo: Anh thích xem chuyện tình ah? Sao tôi không biết vậy
W: Cô ở nhà suốt ngày có biết gì đâu chứ! ? Cuốn sách của cô ấy rất là nổi tiếng đó, có nhiều fans lắm, tối nay họ cũng tới đây ah (khán giả la lên tán thưởng). Hai năm trước đây là cuốn sách hay nhất ah, nhiều người rất thích xem phim đó ah. Nó có tên là Cân Quắc Kiêu Hùng ah, phần tiếp theo là Nghĩa Hải Hào Tình đó. (haha)
W: Đáng để coi đó!
Mo: Nghĩa Hải Hào Tình hả? Là gì?
W: Là chuyện tình đó
W: Câu chuyện kể về 1 nữ nhân và người yêu của cô ấy, tình yêu nảy sinh, dần về sau càng sâu đậm và đến cuối cùng có thể sống cùng nhau. Họ luôn nghĩ về nhau. Những cảnh cuối cùng rất cảm động.
S: Anh đang tâng bốc quá…chỉ là cũng cảm giác thông thường thôi.
Mo: Thì cũng thường thôi, một cô gái làm mê lòng một chàng trai (tạm hiểu là vậy, hơi khó hiểu)
S: Không đâu, hòan tòan khác nha. Nó nói về hai người đã là vợ chồng lâu năm, họ không thích đi du lịch, Nhưng trong 1 lần họ cùng đi du lịch, người đàn ông đó gặp lại người tình cũ, tình cảm của họ lại nhen nhóm lên. Thật mãnh liệt!
W: Thật không? Giống những gỉ tôi biết ah. (S: Đúng đó) Nhưng kết thúc lại không giống?
S: Phải, tôi đã thay đổi kết cuộc. Tôi đang có ý tưởng điên rồ là liệu có nên cho hai người đó chia tay nhau không. Để tôi về và nghĩ lại ý tưởng này ngay!
Mo: Thôi cô về làm nhanh đi, chúng tôi phải đi ăn á!
S hào hứng: Ah? Ăn hả? Yes yes.
Mo: Về đi.
S: Lâu rồi chúng ta không gặp mà?!
Mo: Về nhanh.
S thất vọng tràn trề: Tạm biệt!
W quay sang nói: Tôi sẽ đến với cô vào ngày khác nhé!
Mo: Không có hẹn gặp lại gì hết, chẳng tốt lành gì! Vài bửa nữa chúng ta sẽ về HongKong ngay, OK?
W: Về Hongkong xem tiếp nhé!
S: OK, Bye (Sau đó nhanh chóng bay đến ôm W)
W mơ mộng: Lạ thật, trùng hợp ngẫu nhiên, ở đây mà cũng gặp người quen nữa!
Mo: Ngẫu nhiên vậy đó hả, ngay phòng bên cạnh mà ngẫu nhiên hả? Chẳng phải anh sắp xếp hả?
W: Đâu phải, ý của em muốn đi Malay mà, người Malay thật nhiệt tình, đến Malay thì phải đến Genting, trung tâm giải trí chứ, có Casino để thắng tiền nà! Cả phòng này cũng là do em đặt mà!
Mo: Anh biết cô ấy đặt ở bên cạnh sao không ngăn cản tôi? (há há)
W: Hả?!!!!!!!
Mo: Anh đừng có tưởng tôi không biết nha, anh đã sắp đặt hết, sắp đặt tất cả.
W: Hả, cô nói tôi sắp đặt sao? Phải không vậy, cô chẳng bao giờ nghe giải thích cả! Thực ra, tôi cũng chẳng hiểu, khi còn học chung chúng ta đâu có cặp kè gì, vậy mà lấy nhau, chẳng hiểu sao lại ra như vậy nữa. Rồi cô lại ngăn cản hết bạn bè gặp nhau.
Mo: Tôi cấm anh cái gì? Anh nói tôi gạt cô ấy sang một bên. Vì vậy mà anh đã âm thầm sắp xếp chuyện này, để anh với cô ấy đến với nhau? Đúng không?
W: Không, chúng tôi k nói chuyện này nữa, cô noí là đi ăn mà?
Mo: Tôi không ăn!
W: OK OK, khỏi ai ăn hết!
Mo: Tệ thật. Thôi đừng giận, chúng ta đi ăn rồi nói tiếp. Cuộc sống là vậy đó, cùng ta có sắp đặt cho nó tốt nhất đi chăng nữa thì cũng không có đc như ý muốn. Vì thế, phải biết nắm bắt thôi.
Đèn tắt, hết cảnh 2.
Cảnh 3: W mặc đồ tập thể dục, S mặc áo có hình mặt cười
Một ngày mới bắt đầu, W đang tập aerobic thì tiếng chuông cửa vang lên.
W: Ai mà đến sớm vậy ta? Ai đó?
S ngạc vô cùng ngạc nhiên khi thấy W mặc đồ màu mè
W: Sunny ah
S: Anh đang nhảy hả? Vợ anh đâu? (Vô nhà cái hỏi vợ ng ta liền àh, há há)
W: Tôi cũng không biết, tôi thức dậy thì cô ấy đã đi đâu mất rồi. Vào nhà, vào đây.
S: Wow, Tôi đến để cho anh xem kết thúc truyện tôi vừa sửa xong.
W: Thật hả!
S: Phải, à , anh thế nào rồi, tập aerobic có vui hông? Tập chung nha!
W: Được thôi.
Thế là cả hai cùng tập thể dục “One More, Two More….”
W: Gập lưng nào! Five more….
S mình xuống ngực và váy cô (thì ra k chỉ tại váy ngắn mà còn tại cái cổ áo nó rộng, cuối xuống là tứng từng tưng lun, chỉ cười. W cũng hiểu ngầm được ý.)
W: Không xuống thì lên nào!
S: Hey, hình như cô Mo không làm cho anh đc vui vẻ ah?
W: Oh, không vui, không hạnh phúc, chúng tôi là vợ chồng già rồi, thật ra tôi là tôi đi với cô ấy kì nghỉ này là để thư giãn thôi. Và cũng muốn có bé bi. Cô thấy đó, mấy ngày nay chẳng tốt lành gì. Gặp lại cô, thấy tôi trao đổi nhiều với cô nên cô ấy thế, không biết cô ấy có làm cô phật ý không?
S: Không đâu, tôi với cô ấy từng là bạn tốt mà, nhưng có vài chuyện, tới bây giờ cô ấy còn đổ lỗi cho tôi
S: Anh nè, đừng có tập aerobic nữa, tôi có học đc thứ này hay lắm!
W: Cái gì mà hay vậy?
S: Khí công!
W: Khí công hả?
S: Uhm, để tôi chỉ anh, đầu tiên phải trung bình tấn xuống thế này. Sao đó, phải hét to lên. Để cho khí vận chuyển đi khắp nơi (S chỉ vào ngực W), nó sẽ tốt cho việc muốn có con á!
W: Hay vậy! (hứng thú)
S: Nào, 1…2…3 Hush hush, vậy đó!
W băn khoăn: Cái này gọi là khí công hở ta????????????
S: Nè, làm lại nha. Nè. Nhìn. Oh, Hush hush. Đừng nó nhảy lên, làm theo , ok? Nhớ là la to lên! Oh! Hush Hush! Anh biết không, anh làm ghê quá!
S tới ôm lưng W
W: Chứ làm sao?
S: Nè, thế này, hush hush, đúng rồi!
Mo trở về….
S mình xuống ngực và váy cô (thì ra k chỉ tại váy ngắn mà còn tại cái cổ áo nó rộng, cuối xuống là tứng từng tưng lun, chỉ cười. W cũng hiểu ngầm được ý.)
W: Không xuống thì lên nào!
S: Hey, hình như cô Mo không làm cho anh đc vui vẻ ah?
W: Oh, không vui, không hạnh phúc, chúng tôi là vợ chồng già rồi, thật ra tôi là tôi đi với cô ấy kì nghỉ này là để thư giãn thôi. Và cũng muốn có bé bi. Cô thấy đó, mấy ngày nay chẳng tốt lành gì. Gặp lại cô, thấy tôi trao đổi nhiều với cô nên cô ấy thế, không biết cô ấy có làm cô phật ý không?
S: Không đâu, tôi với cô ấy từng là bạn tốt mà, nhưng có vài chuyện, tới bây giờ cô ấy còn đổ lỗi cho tôi
S: Anh nè, đừng có tập aerobic nữa, tôi có học đc thứ này hay lắm!
W: Cái gì mà hay vậy?
S: Khí công!
W: Khí công hả?
S: Uhm, để tôi chỉ anh, đầu tiên phải trung bình tấn xuống thế này. Sao đó, phải hét to lên. Để cho khí vận chuyển đi khắp nơi (S chỉ vào ngực W), nó sẽ tốt cho việc muốn có con á!
W: Hay vậy! (hứng thú)
S: Nào, 1…2…3 Hush hush, vậy đó!
W băn khoăn: Cái này gọi là khí công hở ta????????????
S: Nè, làm lại nha. Nè. Nhìn. Oh, Hush hush. Đừng nó nhảy lên, làm theo , ok? Nhớ là la to lên! Oh! Hush Hush! Anh biết không, anh làm ghê quá!
S tới ôm lưng W
W: Chứ làm sao?
S: Nè, thế này, hush hush, đúng rồi!
Mo trở về….
Cảnh 4:
Mo: á, tại sao anh với cô ấy… hả chồng?
W: Chúng tôi đang tập luyện khí công mà!
S: Cô có muốn tập chung không? Wow, nhưng tôi nghĩ cô không thể tập được đâu.
Mo: Không thể nào, không thể như vậy được.
W: Đừng làm to chuyện lên nữa, tại sao sáng sớm vợ lại đi đây mất vậy?
Mo: Ai chả biết anh thích anh cánh gà chiên, đặc biệt là của xxx (nơi nào đó của Malay nổi tiếng về món này) nên em đi mua cho anh!
W: Vậy hả? Thật là trùng hợp quá (Mo: Sao?), Sunny cũng rất thích ăn cách gà chiên đó!
S: Anh còn nhớ hả?
W: Tôi mời cô ăn nha!
S: Oh, OK, tốt quá!
Mo: Cho cô ấy ăn hết hả? Sao cho cô ấy hết, sao cái gì cũng cô ấy hết vậy?
S giận: Trả nè, k thèm.
W: Thì cổ ăn xong anh ăn, ăn mà, (chuông SMS W reo) Oh, hey hey?
Mo nói S: Hờ, cô cũng không mặc đồ hả?
S: Thì mặc nè không thấy sao?
(Chuông SMS của S reo)
Mo: Chồng, ai nhắn tin cho anh vậy?
W: Không, bạn cũ đó mà!
Mo: Oh, cho em xem cái!
W: Oh, anh phải đi toilet, nhanh nhanh!
Mo tới chổ S: À, chồng tôi hả? Cho tôi xem tin nhắn cái!
S: Coi cái gì? Nhìn cái gì, ngắm tôi hả?
Mo: Ai nhắn tin cho cô vậy?
S: Bạn trai tôi đó!
Mo: Cô có bạn trai hả? Sao cô còn ở đây?
S: Đương nhiên! Tôi không biết, sáng sớm có người gọi tôi và nói là cô đi ra ngòai rồi, gọi tôi tới đây, và tôi nói là tôi sẽ đến thôi.
Mo: Chồng tôi gọi cô đến hả? Còn chuyến đi này….
S: Tôi đâu biết, anh ấy âm thầm tìm địa chỉ của tôi và bay đến đây tìm, thật cảm động!
Mo la lên: Chồng à!!!!!!!!!!
W: Gì vậy? Chuyện gì?
Mo: Đưa điện thọai cho em, nhanh lên, em muốn xem…
W: Anh nghe em gọi sợ quá, rớt vô toilet rùi!
Mo: Anh phi tan bằng chứng à? Không yên với tôi đâu!
W: Không phải…(Chuông cửa reo)… nghe anh nói nè, kệ người ngoài cửa đi!
Mo: Không nghe gì hết!
W: Anh thiệt làm rớt trong nhà tắm rồi, phải tin anh, tin anh chứ, làm sao để chứng minh đây?
W: Sunny, cô giúp tôi tiếp chuyện với anh ấy đi!
S: Oh, anh muốn hỏi gì?
A: Tôi muốn hỏi về tình trạng hôn nhân ah!
Mo chạy ra: Hey hye, hỏi cái gì, hỏi gì về W? Tránh ra đi cô bạn (nói S) đâu phải nhà của cô!
A: Tôi muốn hỏi về hôn nhân của ông Lê.
Mo: Ông Lê hả, cô ấy không phải đâu!
A: Cô ấy không phải bà Lê hả?
Mo: Để tôi gọi chồng tôi, không phải cô này đâu!
Mo gọi W: Honey! Anh ấy gặp anh, Honey!
A: Honey? Chắc chứ! Người này cũng Honey, thêm 1 Honey nữa à?
Mo: Anh vui tính nhể! Tôi là bà Lê, anh muốn hỏi gì?
A: À, tôi muốn hỏi về tình trạng hôn nhân ah!
Mo: là kết hôn và li dị, anh muốn hỏi lúc nào?
A: Tôi đâu có hỏi vậy, sao bà rắc rối vậy?
Mo: Tôi đang kết hôn, li dị sớm thôi, muốn hỏi khúc nào?
A: Ý tôi là về mứuc độ hài lòng về hôn nhân?
Mo: Tôi rất hài lòng, rất hài lòng, về chồng tôi, về gia đình tôi, nhưng sắp li dị rồi, vì người ta không còn thương tôi, ng ta sắp đặt mọi thứ, ng ta dấu tôi nhiều thứ!
W: Thôi thôi được rồi, như vậy là đủ rồi. Không có chuyện gì đâu. Em không nghe nói sao: < Đời người có bao nhiêu lần 10 năm. Quan trọng là phải sống vui vẻ>
Mo: Tôi thề có bóng đèn chứng giám, nếu không li dị với anh thì 3 chữ Mo X X sẽ viết ngược trở lại!
S: Ủa, câu này của tui mờ!
Mo: Cái gì? Chồng tôi cũng nói vậy với cô hả?
W; Thôi bỏ đi bỏ đi, không nói chuyện với em nữa, thiệt phiền phức, anh đi shopping mua đồ đây!
Mo: Hum hum, dù xấu hay tốt đi nữa, quan trọng là phải thỏai mái chứ
Cảnh 5:
S: Hey, tôi có việc này muốn nói với cô đó.
Mo: Tôi không nghe, nhìn cô kìa, cứ khiêu gợi như thế (ý nói cổ áo)
Khi hai cô đang cải nhau thì tên A ở ngoài cửa đi vào.
A: Hai cô, tôi còn muốn hỏi!
Mo: Tôi không có muốn nghe, hỏi hỏi hỏi hỏi quài!
A rút đao ra: Tôi muốn biết cô để tiền ở đâu?
Mo: Tôi không có tiền đâu, anh muốn cướp thì cướp cổ kìa, anh thấy đó, cô ấy mặc cổ áo rất quyến rũ, cổ muốn quyến rũ ai đó, anh phù hợp đó!
S: Ố, đừng nha anh ơi, tôi biết cái gì anh cũng thử qua rồi, nhưng mà bà nội trợ thì anh chưa thử đó…(gì đó nữa k nghe đc)
A: Im lặng, hai cô là cả trăm tuổi rồi!
Mo và S la lên: Cái gì?
A: Thì tuổi của hai cô cộng lại là hơn cả trăm tuổi rồi, không phải ý thích của tôi, tiền ở đâu? (Trời ơi, há há hai quý cô già rùi!)
S và Mo: Tôi không có tiền đâu!
A: Đừng có giả vờ, tôi điều tra rồi, một người là anh Lê nổi tiếng, ng kia là nhà văn, vậy mà không có tiền hả?
Mo: Nói thiệt mà
A: Để tôi tìm ra thì chết với tôi.
S ngồi lầm bầm
Mo: Gì vậy, anh có 1 sợi dây trói thôi hả, tôi không có muốn bị trói chung với cổ đâu
S: Phải đó, tôi không có muốn bị trói chung với cổ, đại ca gì ơi, trói tụi tui riêng ra đi!
A: Cái gì? Ở đó mà trói riêng, tự xử đi!
Mo: Tôi không có muốn đụng tới cổ đâu, nhìn ngực của cổ kìa…
S: Thôi tự xử đi, hồi ổng trói bây giờ!
A: Để xem tiền ở đâu
Mo: Đừng làm vậy chứ!
A: Cô có mắt mà không biết tui là cướp hả?
Mo: Sao anh lại cướp nhà tôi chứ! Tệ nhất là cô đó, gặp ai cũng quyến rũ, quyến rũ ng của tui, quyến rũ luôn cả cái tên trộm này!
S: Cứu với, cô đừng có khó chịu như vậy chứ!
Mo: Cứu!!!!!
S: Trước đây, tôi không biết sao, cô vừa xấu người, vừa xấu tính, chả hiểu sao tôi với cô làm bạn đc nữa!
Mo: Cô nói xấu tui hả, cô dám!
A: Im mồm, còn không tôi cho cái hình xăm lên người.
Mo: Hình xăm hả? Hợp với cô đó, cô có nhiều thịt hơn.
S: Không hiểu sao là bạn với cô nữa, như ác quỹ á!
Mo: Tôi xinh mà cô không thấy sao, tôi ớm còn cô thì mập!
S: Hey, tôi có việc này muốn nói với cô đó.
Mo: Tôi không nghe, nhìn cô kìa, cứ khiêu gợi như thế (ý nói cổ áo)
Khi hai cô đang cải nhau thì tên A ở ngoài cửa đi vào.
A: Hai cô, tôi còn muốn hỏi!
Mo: Tôi không có muốn nghe, hỏi hỏi hỏi hỏi quài!
A rút đao ra: Tôi muốn biết cô để tiền ở đâu?
Mo: Tôi không có tiền đâu, anh muốn cướp thì cướp cổ kìa, anh thấy đó, cô ấy mặc cổ áo rất quyến rũ, cổ muốn quyến rũ ai đó, anh phù hợp đó!
S: Ố, đừng nha anh ơi, tôi biết cái gì anh cũng thử qua rồi, nhưng mà bà nội trợ thì anh chưa thử đó…(gì đó nữa k nghe đc)
A: Im lặng, hai cô là cả trăm tuổi rồi!
Mo và S la lên: Cái gì?
A: Thì tuổi của hai cô cộng lại là hơn cả trăm tuổi rồi, không phải ý thích của tôi, tiền ở đâu? (Trời ơi, há há hai quý cô già rùi!)
S và Mo: Tôi không có tiền đâu!
A: Đừng có giả vờ, tôi điều tra rồi, một người là anh Lê nổi tiếng, ng kia là nhà văn, vậy mà không có tiền hả?
Mo: Nói thiệt mà
A: Để tôi tìm ra thì chết với tôi.
S ngồi lầm bầm
Mo: Gì vậy, anh có 1 sợi dây trói thôi hả, tôi không có muốn bị trói chung với cổ đâu
S: Phải đó, tôi không có muốn bị trói chung với cổ, đại ca gì ơi, trói tụi tui riêng ra đi!
A: Cái gì? Ở đó mà trói riêng, tự xử đi!
Mo: Tôi không có muốn đụng tới cổ đâu, nhìn ngực của cổ kìa…
S: Thôi tự xử đi, hồi ổng trói bây giờ!
A: Để xem tiền ở đâu
Mo: Đừng làm vậy chứ!
A: Cô có mắt mà không biết tui là cướp hả?
Mo: Sao anh lại cướp nhà tôi chứ! Tệ nhất là cô đó, gặp ai cũng quyến rũ, quyến rũ ng của tui, quyến rũ luôn cả cái tên trộm này!
S: Cứu với, cô đừng có khó chịu như vậy chứ!
Mo: Cứu!!!!!
S: Trước đây, tôi không biết sao, cô vừa xấu người, vừa xấu tính, chả hiểu sao tôi với cô làm bạn đc nữa!
Mo: Cô nói xấu tui hả, cô dám!
A: Im mồm, còn không tôi cho cái hình xăm lên người.
Mo: Hình xăm hả? Hợp với cô đó, cô có nhiều thịt hơn.
S: Không hiểu sao là bạn với cô nữa, như ác quỹ á!
Mo: Tôi xinh mà cô không thấy sao, tôi ớm còn cô thì mập!
S: Vậy hả, cô mà đẹp hả? Tôi không biết sao có thể với người như cô nữa, cô chẳng xem tôi ra gì!
Mo: Wow, cô đang làm vậy đó, cô làm tôi đau khổ, vì tôi chẳng ngó ngàng gì tới cô nên cô quyến rũ chồng tôi để trả thù, đúng không?
S: Làm thế nào àm cô cứ nghĩ tôi thích anh ấy vậy? Thực ra tôi không thích những người như ảnh, không cao, không mạnh mẽ…và yếu đuối, chỉ có thể suốt ngày nói: Đời người có bao nhiêu cái 10 năm thôi!
Mo: Chồng tôi là vậy đó, k mạnh mẽ lắm. Không dám làm việc gì ghê gớm
S: Thí đó, sao tôi thích anh ấy. Anh ấy chẳng dám quyết đinh chuyện gì hết!
Mo: Phải đó phải đó, anh ấy thường kêu tôi quyết định thay anh ấy…Mà tại sao tôi phải giúp cô chứ, tôi thấy hai người nhắn tin cho nhau hạnh phúc lắm mà!
S: Tôi đã nói rồi là bạn trai của tôi mà, anh ấy nhắn tin cho tôi. Tôi biết chồng cô mà, dù anh ấy có ở đây cũng không thể cứu chúng ta, chúng ta cứu ảnh thì có, thế thì làm sao tôi có thể yêu người như vậy đc chứ! (À, biết ròi, chị khóai anh LT manly phởi hôn! )
Mo:Chồng tôi mà quay lại anh ấy sẽ rất sợ đó. Đừng có quay lại chồng ơi, nếu anh có muốn cướp thì cướp của Sunny kìa, cô ấy không có chồng ở đây!
S: Á
W: Vợ ơi, anh trở lại nè, anh muốn nói là…. Anh thực sự rất yêu em….
W: Tên cướp đâu?
A đến chổ Mo và S: Không đc động đậy, tôi đã quay nè, ai vừa nói gì ở đây đó?
Mo: Không!
A: Không! Tôi…
W: Chết mày rồi cướp…mày…mày dám cướp vợ tao hả, mày sẽ chết….(múa may quay cuồng tưng tưng tưng tưng), rồi xong!
A: Woow, sợ quá (Chạy)
W: Sợ không??
Mo: Chồng! (W: Vợ!) em chưa bao giờ thấy anh dũng cảm thấy này, chồng à!
W: Vợ, em thích vậy à! Oh Sunny, cô nói đúng!
S: Tôi chưa bao giờ thấy anh nam tính tới vậy, nhưng nhớ là thường tập khí công nhá!
Mo: Sunny, sao cô lại chọc chúng tôi thế?
S: Vì tôi muốn biết thực ra anh ấy là ngừơi thế nào!
Mo: Anh ấy là người mà tôi sẽ luôn bên cạnh!
W: oh oh Hush hush
S: Cuối cùng câu chuyện cũng kết thúc có hậu.
W và Mo: oh oh Hush hush
Clip: @Evanchan21 (Wayne's Fans)
Nguồn: Tieba. Baidu
Dịch: Hatgiong@
Hình ảnh: @Weibo @Tiebai.baidu
[Khi sử dụng bài viết trên, xin vui lòng ghi kèm nguồn Sherentang-vn.blogspot.com. Cảm ơn!]
